Jackson-Braun Lilian - 11 - Kot, E-BOOKI, Nowe (h - 123)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
mieszkał
wysoko
Lilian Jackson Braun
Kot
który
tom 11.
Kot, który mieszkał wysoko
Przełożył
Stanisław Kroszczyński
Tytuł oryginalny serii: The Cat Who... Series!
Tytuł oryginału: The Cat Who Lived High
Tłumaczenie z oryginału: Stanisław Kroszczyński
Projekt okładki: Aleksandra Mikulska
Korekta: Maciej Korbasiński
Skład: Elipsa Sp. z o.o.
Copyright © 1966 by Lilian Jackson Braun
Copyright © for this edition by Elipsa Sp. z o.o.
ISBN 978-83-61226-51-2
Elipsa Sp. z o.o.
01-673 Warszawa, ul. Podleśna 37
tel./fax +48 (22) 833 38 22
Printed in EU
INFORMACJE (0 22) 624 16 07
(od pn. do pt. w godz. 9.00-17.00)
Spis treści:
Rozdział pierwszy
Wiadomość, która dotarła do miasta Pickax w ten zimny, listopadowy poranek,
przejęła grozą tę niewielką społeczność zamieszkującą odległy, północny kraniec
stanu. Pierwszy o wypadku samochodowym dowiedział się Andrew Brodie,
komendant policji w Pickax. Doszło do niego czterysta mil na południe, w
niebezpiecznym, zurbanizowanym rejonie, który miejscowi nazywali Nizinami.
Policja z wielkiego miasta poprosiła Brodiego o pomoc w znalezieniu najbliższej
rodziny.
Dowiedział się, że zgodnie z relacją świadków zabity jechał czteropasmową
autostradą przez centrum miasta, kiedy pasażerowie mijającego wozu zaczęli do niego
strzelać i spowodowali, że kierujący stracił kontrolę nad pojazdem, uderzył w
betonowy wspornik i samochód zapalił się. Ciało kierowcy spłonęło, ale po tablicy z
numerami udało się ustalić, że samochód zarejestrowany był na Jamesa Qwillerana,
lat pięćdziesiąt dwa, mieszkańca Pickax.
Brodie walnął pięścią w biurko. Jego twarz wykrzywiła rozpacz i gniew.
- A ostrzegałem go! Ostrzegałem! - zawołał.
Qwilleran nie miał żadnych żyjących krewnych. Potwierdził to telefon do jego
adwokata. Jego rodzina składała się z jedynie dwóch kotów syjamskich, choć jeśli
spojrzeć na to pod innym kątem, można powiedzieć, że obejmowała zarazem
wszystkich mieszkańców Moose County. Miłe obejście i ekscentryczny styl życia
byłego dziennikarza zaskarbiały „panu Q” powszechną sympatię. Był autorem rubryki
w lokalnej prasie, która zyskała grono miłośników. Bujne wąsy, ciężkie powieki i
włosy siwiejące na skroniach pociągały kobiety w każdym wieku. Dodatkowo fakt, że
[ Pobierz całość w formacie PDF ]