Jak odtwarzać napisy do filmów HD, ★ E-BOOKI, Poradniki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
JakodtwaradnapiydoilmówHD?
(rowiąywanieproblemów)
(Napodtawiepytaoadawanychnapriv)
Doodtwaraniaplikówtektowychnakomputerepolecam
KMPlayer'a
. Odtwarzacz ten
powalanapiamidoilmówrobiddołowniewytkowułamkuekundynpmienid
pnapiów23976na25(lubodwrotnie),mienidromiarccionki,preunądnapiyw
dółlubdogóryMożnarównieżużywadkrótówklawiaturowychnp
Chodpotraiwpoóbproejonalnywkopiowywadnapiywilm,tojednakuważam taką
procedurabdnyanachronimWkopiowanenapiyokalecająnieodwracalnieilmi
pogarająpodcadodatkowejkonwerjijegojakodNapiamitakiminiedaijuż
manipulowad(mieniadichwłaciwoci)Poatymplikitektowe(rtiinne)można
amemuedytowadpoprawiadtłumacenie,błdyortograficzne itd. Pliki tekstowe do
ilmówitniejąwewytkichjykachwiataictokrodądużolepiejprygotowane
(pretłumacone)odpolkichnapiówWangielkojycnychplikachrtmożnaibardzo
ctopotkadwerjamidlaniełyących(Sprawdumniertdoilmu"Buried"-
Pogrebany)Takiertdodatkowoopiująwelkiełyalneodgłoy(apanie,kael,
szloch, szczekanie psa, uderzenie pioruna itd.) Pliki tekstowe srt to najbardziej
ropowechnionyormat,aleniejedyny(Jetichkilkadieiąt)Jeżelipotkai
napiamidoilmówwormacietxttowciąguparuekundmożeje prekonwertowaddo
ormaturtNależyużyddotegoceluprogramu"
Subtitle Workshop
"Załadowadtekst , a
natpniewybradopcjapijako- ,pojawiiokienkokilkudieiciomamożliwymi
ormatamiNależywybrad
SubRip
, bo to on oznacza format srt. Gotowe !!! Poza tym, po
pojawieniuipolkiejcieżkidwikowejmożejąpobradidołącyddo posiadanego
filmu. Na chomikuj.pl cieżkidwikowedoilmówHDjakinapiyrtdoilmówHD
znajdziesz na chomikach :
i
BRDZOWŻNE!!!
byplayerkomputerowylubodtwaracewntrnyobługujący
podtytuły(wytkienowetelewiorymajątunkcj,napilocietoubt)roponawał
napiyrtdoilmu,nawaplikutektowegoniemożeróżnidi(nawetkropką) od nazwy
ilmuMająckilkakopiitegoamegoilmu,należyrobidtorcniedlakażdejnichby
robidtoybkoiuniknądpomyłkialecamconatpuje
1Kliknijprawąmykąnailm
2Wokienku,któreipojawiwybieropcjmieonaw,copowodujepodwietlenie
na niebiesko (uaktywnienie) nazwy filmu.
3Kliknijprawąmykąnatnaw,anatpniewybieropcjkopiuj
4Kliknijteraprawąmykąnapliktektowyrtdotegoilmu,uuojegodotychcaową
nawiprycinijwklej.
Powinnotowyglądadtak
Avatar (2009) 720p miniHD-DJP
.
mp4
Avatar (2009) 720p miniHD-DJP
.
srt
lub np. tak :
Avatar (2009) BRRip.1080p.x264.ac3PL
.
mkv
Avatar (2009) BRRip.1080p.x264.ac3PL
.
srt
Zakażdymraemtotenampliknapiów,tylkonawauległamianie
Takprygotowanepliki(wideoiaudio)bdąroponawaneautomatycnieKliknicie(2x)
na plik tekstowy srt spowoduje otwarcie filmu wranapiami(TakdiałaKMPlayer).
Pliktektowymożebydwkontenere(mkv,mp4)lubpoailmemDlaprawidłowego
odtwaraniairoponawanianiematonaceniaJeżelirtwkonteneraniejet
roponawany,towiadcytoojegonieprawidłowejnawie(Niemożeróżnidinawet
kropkąod nawyilmu)Wtedynależygowyodrbnidkontenera(npprogramem
mkvmerge)imienidjegonawjakpowyżejopiałem
UWAGA :
Niektóreplayery(jetichbardowiele)wreakcjiplikiemtektowymw
kontenerze ( mkv, mp4, avi) mogąpowodowad akłócenia wideo przy odtwarzaniu. Należy
wówcawybradinnyplayer,alboprawdidcojetwkontenereiuunądbdnedla
odtwaraniapliki(tektowe,otograicneitd)Innym,bardoctympowodem
akłóceowodtwaraniuwideojetbyt"ambitna"cieżkaaudiotn640kbpipowyżej
DoodtwaraniatakiegoaudiojakidtłużykinodomoweInneurądeniaalbonie
roponajątakwypaionychcieżekdwikowych,albodająakłóceniapryich
odtwaraniuWtakimwypadkunależyprekonwertowadcieżkaudio np. z dts do AC3
lubC,ewentualnieC3mające640kbpprekonwertowaddoC3omniejejiloci
kbps np. 448, 352, 320
WNIOSKINiemuiwcale"rucadi"nabardomiernejjakocikopieavinapiami,
tylkopobraddobrąjakociowokopiHD(np. miniHD***)ipoukaddoniejnapiów
Popewnymcaie(dotycytonowociilmowych)pojawiipolkieaudiodoilmuHD,
wtedy możejewmukowaddopoiadanejkopii
Pozdrawiam - DJ Pikel
*** Kopie miniHD - towprowadonapreemnienowodnachomikujplSątokopie
specjalistyczne wyokiejrodielcoci(1280x720,wkrócie720p),którepomimo
bardoniewielkiegociżaruw megabajtach ( 700 - 1000)mająrewelacyjnąjakodMożna
jepowodeniem,niedrażniącoka,oglądadnanajwikychtelewiorachlub
monitorach,jeliktotakowepoiadaWyokąjakodobrauuykanodiki
atoowaniunajnowoceniejegokodekawideo : AVC (x264) oraz wielokrotnemu
wpomaganemu(pecjalnekryptyimatrycekodujące)kodowaniuEektemtych
procedur jest ok. 3-krotnaredukcjamegabajtówwporównaniudokopiiavi z kodekiem
XviD,ałożywyiżkopiaródłowabyłatejamejjakoci(npBluRay)Mnożącwielkod
kopiiminiHDpre3otrymawprybliżeniuwielkodkopiiavi,którabdie
porównywalnajakociowo Poatymkodekx264nieprodukujeiarna,wodróżnieniuod
XviD.
PS.
1.Jeżeliktonielubicytad,tomożedodatkowoaintalowadynteatoramowy
(Expressivo) , współpracującegoodtwaracemKMPlayer i kilku innymi odtwarzaczami.
2Niebdneprogramymuxery, Subtitle Workshop, KMPlayer jak i rewelacyjne
jakociowo kopie filmowe
miniHD
znajdziesz u mnie na chomiku.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]